Regional Trading Company

鹿児島の産品を、世界の食卓へ。

鹿児島が育んだ産品の価値を、食を愛する世界の皆さまへ。
EBONiBOは、生産者に寄り添い、その価値を届ける鹿児島の地域商社です。

The value of what Kagoshima grows,
for food lovers around the world.

Scroll
31.5966° N, 130.5571° E
Kagoshima — Southern Kyushu, JP
01Mission
00'
Our Mission

一次産業に、より多くの
利益・情報還元を。

鹿児島の産品は、日本を代表する日本の食文化です。
ただし、産地の名前が海外に届くことはまだ多くなく、産地と海外のあいだには、利益・物語・関係の3つの距離があります。

EBONiBOはその距離を埋め、生産者の手間と誇りが正当に評価される流れをつくります。地元の生産者や飲食店と共に産品を磨き、鹿児島茶をはじめとする産品の輸出・海外展開につなげます。

To Connect Regional Resources With The World. 地域の産品で世界とつながり、産地に豊かな暮らしを。

02What We Export
↗
❶
Kagoshima Tea
お茶

日本・鹿児島の安心した品質の鹿児島茶を、地元の飲食店から海外のバイヤーまで、お届けします。

Latte GradeOrganic Options TraceabilityExport Documentation

お茶の特設ページ

鹿児島茶の仕様・認証・サンプル、輸出のご相談は、特設ページ(日本語・English)で承ります。

特設ページを見る →
↗
❷
Kagoshima Produce
水産・農産物

黒潮で育つ養殖ブリ・カンパチ、さつまいも、南九州の柑橘。お茶に続き、鹿児島の産品を、地元の事業者と共に磨きながら、順次、海外へ届けていきます。

ブリ・カンパチさつまいも柚子・かんきつ順次展開
↗
❸
Local Partnership
地元との共創

鹿児島のカフェ・バー・居酒屋など、飲食関係者の皆さまと一緒に、鹿児島茶をはじめ、さまざまな鹿児島の食材を使ったメニューを共につくります。地元で愛される一杯・一皿が、輸出先のバイヤーにとっても、何よりの証明になります。

Restaurants & BarsMenu DevelopmentLocal Ingredients
桜島
FIELD — 01
鹿児島県内 / 遊休資産
On the ground

構想が、景色になるまで。

03How We Work
01
Source
産地を知る
生産者訪問栽培・認証確認思いを知る
02
Story
価値を発信
生産者ストーリー多言語発信トレーサビリティ
03
Showcase
地元で提供
飲食店との協業メニュー開発鹿児島の食材活用
04
Ship
海外へ届ける
サンプル手配輸出書類パートナー連携

産地と海外の両方に、続く関係をつくります。

04Profile
武上 雅将史
Masashi
Takegami
Founder & CEO, EBONiBO Inc.
EBONiBO Inc. — Founder & CEO / Kagoshima Regional Trading
Agriculture — Business Development
Entertainment — Senior Data Analyst / Senior Researcher

法人営業・海外取引、データ分析、農業分野の事業開発に携わってきました。この経験を活かし、地元の農家さんと一緒に鹿児島茶をはじめとする産品の価値を磨き、その手間と想いを海外のバイヤーに正しく伝えて、適正に評価される取引につなげています。

不動産・簿記・証券の資格を保有。

Let's build

未来に、
手触りを。

sales@ebonibo.com
生産者の方飲食店の方 海外バイヤーの方補助金・地域資産活用のご相談
お問い合わせ→